Joyeux Nouvel An lunaire !

Comment célébres-tu le Nouvel An lunaire ?

En Corée, le Nouvel An lunaire (« Seollal » 설날) est une fête familiale au cours de laquelle les proches se réunissent chez l’oncle aîné du côté paternel. Plusieurs générations se rassemblent (parents, grands-parents, tantes, oncles et cousins) pour une célébration animée, chaleureuse et joyeuse, centrée sur les liens familiaux.

Quelles traditions célèbres‑tu ?

La nourriture joue un rôle central pendant le Seollal. Beaucoup de familles préparent une table abondante remplie de plats traditionnels coréens et organisent parfois des rituels commémoratifs en l’honneur des ancêtres. Les plats sont souvent disposés selon des règles traditionnelles, comme le « Hong-dong-baek-seo »(홍동백서), avec les aliments rouges d’un côté et les aliments blancs de l’autre.

Mon moment préféré est la veille du Seollal, lorsque la famille se réunit pour préparer toute la journée une variété de “jeon” (전, pancakes salés). Le jour du Nouvel An, nous mangeons du “tteokguk” (떡국, soupe de gâteaux de riz), qui symbolise traditionnellement le fait de prendre un an de plus.

Les gens portent généralement le “hanbok” (vêtement traditionnel 한복) et jouent à des jeux traditionnels comme le “yutnori” (윷놀이), parfois avec de petits paris amicaux pour rendre la partie plus compétitive.

Quels sont les moments marquants de cette célébration ?

Pendant Seollal, les enfants accomplissent le sebae (새배, s’incliner fortement) devant les aînés et reçoivent en retour du sebaetdon (새뱃돈, de l’argent). Quand j’étais enfant, cela signifiait rendre visite à la famille, s’incliner respectueusement et collecter des enveloppes.

 Quel est ton signe du zodiaque coréen?

Je suis né(e) l’année du Cochon. Cette année est mon année de Samjae (삼재), traditionnellement considérée comme porte-malheur, mais je le prends à la légère : je fais simplement un peu plus attention et j’attribue en plaisantant les petits incidents à cela.

Pei Yao

Comment célébres-tu le Nouvel An lunaire ?

Pour moi, le Nouvel An lunaire est une célébration familiale pleine de sens, qui commence par un dîner animé le soir du réveillon, suivi du cliquetis des tuiles de Mahjong alors que nous veillons jusqu’à minuit pour accueillir la nouvelle année et échanger ces emblématiques enveloppes rouges !

Les festivités se poursuivent avec l’accueil des proches le premier jour, et le deuxième jour, nous recevons ma sœur mariée de retour à la maison, une tradition où les filles retournent à leurs racines familiales.

Quelles traditions célèbres‑tu ?

Pour ce Nouvel An lunaire, je partage les traditions avec lesquelles j’ai grandi à Taïwan. Pour nous, cette fête est bien plus qu’une simple date ; elle symbolise la « chance » et la « douceur ».

Nous mangeons des gâteaux de riz, inspirés du proverbe « Tsiàh tinn-tinn, kuè hó nî » (吃甜甜，過好年), qui souhaite une année douce et joyeuse.Le poisson est servi entier et copieusement, afin qu’il y ait des restes, pour symboliser l’abondance et la prospérité durable. Nous dégustons également le tshài-thâu-kué (gâteau de radis), puisque l’expression « chhài-thâu » signifie « bonne chance ». Enfin, nous nous échangeons des voeux en disant « Kiong-hí huat-tsâi ! », pour souhaiter prospérité et richesse pour l’année à venir.

Quels sont les moments marquants de cette célébration ?

Le plus important, c’est tout simplement d’être réunis. En grandissant, le travail et la vie ont rendu les moments en famille plus rares ; le Nouvel An lunaire est donc devenu un instant précieux pour se retrouver et partager du temps de qualité, riche de sens, avec nos cousins, frères et sœurs, tantes et oncles.

Quel est ton signe du zodiaque chinois ?

Mon signe du zodiaque est le signe de la chèvre.

Christine Pan

Comment célébres-tu le Nouvel An lunaire ?

Chaque année, nous célébrons le Nouvel An lunaire de manière simple et principalement en famille. Quelques jours avant, je fais un grand nettoyage de ma maison. C’est une tradition pour commencer l’année fraichement. Nettoyer me donne l’impression de remettre mon espace à zéro pour faire de la place et accueillir la nouvelle année.

Quelles traditions célèbres‑tu ?

Le jour du Nouvel An, nous nous rendons généralement dans un temple pour recevoir une lecture spirituelle basée sur l’astrologie du zodiaque chinoise. C’est un moment pour clé pour obtenir un aperçu des valeurs et des thèmes de l’année à venir. Je ne le prends pas trop au pied de la lettre, mais j’apprécie cette pause et ce temps de réflexion. Sur place, je reçois souvent une bénédiction calligraphiée à la main sur du papier rouge. Les caractères sont soigneusement tracés par un calligraphe et sont censés apporter chance et énergie positive pour l’année.

Quels sont les moments marquants de cette célébration ?

Plus tard, nous faisons un détour par le marché chinois pour acheter les ingrédients de notre fondue chinoise du soir. Le soir venu, nous rendons visite à la famille et aux amis pour échanger des enveloppes rouges. Les adultes mariés offrent traditionnellement ces enveloppes aux parents célibataires et aux amis plus jeunes, en signe de bénédictions et de bonne chance.

Nous terminons la journée réunis autour d’une fondue chinoise bouillonnante, remplie de viandes, de légumes, de fruits de mer et de nouilles. Pour moi, le moment fort est de s’asseoir tous ensemble autour de la table, cuisiner et partager le repas. C’est une atmosphère détendue, conviviale et une manière réconfortante de commencer l’année.

Quel est ton signe du zodiaque chinois ?

Cette année, je préfère garder mon signe du zodiaque secret et me concentrer sur la célébration elle-même.